Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Portugjeze braziliane - HI baby i whant to get to know you so wear you...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtPortugjeze braziliane

Kategori Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
HI baby i whant to get to know you so wear you...
Tekst
Prezantuar nga Twoomix
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

HI baby i whant to get to know you so wear you from. what kind of music you like email me with theis answers then i will tell you about my self.

really great i am 13 to way you want to know.

Titull
Olá, garota, então gostaria de saber de você de onde você é
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga goncin
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Olá, garota, então gostaria de saber de você de onde você é, que tipo de música gosta. Mande-me um e-mail com essas respostas e então contarei a você sobre mim.

É legal de verdade, tenho 13 anos no momento, se quer saber.
Vërejtje rreth përkthimit
O original está em péssimo "ingrêis".
U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 21 Maj 2008 22:49





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

21 Maj 2008 16:10

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
I'm sorry Goncin, I think this request should be removed.
The requester was asked before to correct the text and she submitted it again and in the same way. You have "guessed" it contents, but it's really not understandable English.

21 Maj 2008 16:20

goncin
Numri i postimeve: 3706
Should we still keep it because the requester isn't a native speaker?

CC: lilian canale

21 Maj 2008 17:05

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Whatever!