Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - HI baby i whant to get to know you so wear you...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Portuguais brésilien

Catégorie Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	HI baby i whant to get to know you so wear you...
Texte Proposé par Twoomix	Langue de départ: Anglais HI baby i whant to get to know you so wear you from. what kind of music you like email me with theis answers then i will tell you about my self. really great i am 13 to way you want to know.

Titre	OlÃ¡, garota, entÃ£o gostaria de saber de vocÃª de onde vocÃª Ã©
Traduction Portuguais brésilien Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien OlÃ¡, garota, entÃ£o gostaria de saber de vocÃª de onde vocÃª Ã©, que tipo de mÃºsica gosta. Mande-me um e-mail com essas respostas e entÃ£o contarei a vocÃª sobre mim. Ã‰ legal de verdade, tenho 13 anos no momento, se quer saber.
Commentaires pour la traduction	O original estÃ¡ em pÃ©ssimo "ingrÃªis".

Dernière édition ou validation par casper tavernello - 21 Mai 2008 22:49

Derniers messages

	Auteur	Message
		21 Mai 2008 16:10
	lilian canale Nombre de messages: 14972	I'm sorry Goncin, I think this request should be removed. The requester was asked before to correct the text and she submitted it again and in the same way. You have "guessed" it contents, but it's really not understandable English.
		21 Mai 2008 16:20
	goncin Nombre de messages: 3706	Should we still keep it because the requester isn't a native speaker? CC: lilian canale
		21 Mai 2008 17:05
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Whatever!