Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Brasilianportugali - HI baby i whant to get to know you so wear you...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Brasilianportugali

Kategoria Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	HI baby i whant to get to know you so wear you...
Teksti Lähettäjä Twoomix	Alkuperäinen kieli: Englanti HI baby i whant to get to know you so wear you from. what kind of music you like email me with theis answers then i will tell you about my self. really great i am 13 to way you want to know.

Otsikko	OlÃ¡, garota, entÃ£o gostaria de saber de vocÃª de onde vocÃª Ã©
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä goncin	Kohdekieli: Brasilianportugali OlÃ¡, garota, entÃ£o gostaria de saber de vocÃª de onde vocÃª Ã©, que tipo de mÃºsica gosta. Mande-me um e-mail com essas respostas e entÃ£o contarei a vocÃª sobre mim. Ã‰ legal de verdade, tenho 13 anos no momento, se quer saber.
Huomioita käännöksestä	O original estÃ¡ em pÃ©ssimo "ingrÃªis".

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 21 Toukokuu 2008 22:49

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		21 Toukokuu 2008 16:10
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	I'm sorry Goncin, I think this request should be removed. The requester was asked before to correct the text and she submitted it again and in the same way. You have "guessed" it contents, but it's really not understandable English.
		21 Toukokuu 2008 16:20
	goncin Viestien lukumäärä: 3706	Should we still keep it because the requester isn't a native speaker? CC: lilian canale
		21 Toukokuu 2008 17:05
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Whatever!