Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טאגאלוֹג-אנגלית - Jo wala akong ibang maihahandog sa ating...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טאגאלוֹג

אנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Jo wala akong ibang maihahandog sa ating...
טקסט נשלח על ידי rash	שפת המקור: טאגאלוֹג Jo wala akong ibang maihahandog sa ating anniversaryo kundi ang taos na dalangin na lalo pa tayong pagpalain at basbasan ng AMA at sumapit pa tayo sa dalawamput limang anibersaryo natin HAPPY ANNIVERSARY JO I LOVE YOU SO MUCH...............

שם	Jo, there's nothing else I can offer for our...
תרגום אנגלית תורגם על ידי tinarx	שפת המטרה: אנגלית Jo, there's nothing else I can offer for our anniversary but my deep prayer that we will be more blessed by the Father and that we reach our 25th anniversary. HAPPY ANNIVERSARY JO! I LOVE YOU SO MUCH...

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 25 אוקטובר 2008 03:11

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		9 אוקטובר 2008 18:55
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi tinarx The English is fine, but there's something you must remember: the pronoun I is always written in caps, OK?
		9 אוקטובר 2008 18:58
	tinarx מספר הודעות: 11	Ooops...thanks!