Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - تاگالوگ-انگلیسی - Jo wala akong ibang maihahandog sa ating...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

تاگالوگ

انگلیسی

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Jo wala akong ibang maihahandog sa ating...
متن rash پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: تاگالوگ Jo wala akong ibang maihahandog sa ating anniversaryo kundi ang taos na dalangin na lalo pa tayong pagpalain at basbasan ng AMA at sumapit pa tayo sa dalawamput limang anibersaryo natin HAPPY ANNIVERSARY JO I LOVE YOU SO MUCH...............

عنوان	Jo, there's nothing else I can offer for our...
ترجمه انگلیسی tinarx ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Jo, there's nothing else I can offer for our anniversary but my deep prayer that we will be more blessed by the Father and that we reach our 25th anniversary. HAPPY ANNIVERSARY JO! I LOVE YOU SO MUCH...

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 25 اکتبر 2008 03:11

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		9 اکتبر 2008 18:55
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Hi tinarx The English is fine, but there's something you must remember: the pronoun I is always written in caps, OK?
		9 اکتبر 2008 18:58
	tinarx تعداد پیامها: 11	Ooops...thanks!