Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Tagalog-Anglų - Jo wala akong ibang maihahandog sa ating...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Tagalog

Anglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Jo wala akong ibang maihahandog sa ating...
Tekstas Pateikta rash	Originalo kalba: Tagalog Jo wala akong ibang maihahandog sa ating anniversaryo kundi ang taos na dalangin na lalo pa tayong pagpalain at basbasan ng AMA at sumapit pa tayo sa dalawamput limang anibersaryo natin HAPPY ANNIVERSARY JO I LOVE YOU SO MUCH...............

Pavadinimas	Jo, there's nothing else I can offer for our...
Vertimas Anglų Išvertė tinarx	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Jo, there's nothing else I can offer for our anniversary but my deep prayer that we will be more blessed by the Father and that we reach our 25th anniversary. HAPPY ANNIVERSARY JO! I LOVE YOU SO MUCH...

Validated by lilian canale

- 25 spalis 2008 03:11

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 spalis 2008 18:55
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi tinarx The English is fine, but there's something you must remember: the pronoun I is always written in caps, OK?
		9 spalis 2008 18:58
	tinarx Žinučių kiekis: 11	Ooops...thanks!