Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-רוסית - SENÄ° Ã–ZLÃœYORUM!

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

רוסית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם	SENÄ° Ã–ZLÃœYORUM!
טקסט נשלח על ידי pinkblue	שפת המקור: טורקית BENÄ° GÃ–RMEMEK Ä°Ã‡Ä°N MÄ°,YOKSA MÃœSAÄ°T OLMADIÄžIN Ä°Ã‡Ä°N MÄ° KAMERA AÃ‡MIYORSUN?ISRAR EDÄ°P SENÄ° BIKTIRMAK Ä°STEMÄ°YORUM AMA SENÄ° Ã‡OK Ã–ZLÃœYORUM AÅžKIM!

שם	Ð¯ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ!
תרגום רוסית תורגם על ידי Voice_M	שפת המטרה: רוסית Ð¢Ñ‹ Ð½Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÑˆÑŒ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ€Ñƒ Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑˆÑŒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð½ÑÑ‚Ð°? ÐÐµ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð´Ð¾ÐºÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð°Ð¸Ð²Ð°Ñ, Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ!
הערות לגבי התרגום	BIKTIRMAK - ÐÐ°Ð´Ð¾ÐµÐ´Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð´Ð¾ÐºÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ. MÃœSAÄ°T OLMADIÄžIN Ä°Ã‡Ä°N - Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð° (Ð² Ð¿Ð»Ð°Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹), Ð·Ð°Ð½ÑÑ‚Ð°.

אושר לאחרונה ע"י Siberia - 14 דצמבר 2010 13:28

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		14 דצמבר 2010 12:15
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi Siberia, Could you rewrite this translation in lower case, please? Thanks. CC: Siberia
		14 דצמבר 2010 13:29
	Siberia מספר הודעות: 611	Done!