Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-روسی - SENÄ° Ã–ZLÃœYORUM!

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

روسی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

عنوان	SENÄ° Ã–ZLÃœYORUM!
متن pinkblue پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی BENÄ° GÃ–RMEMEK Ä°Ã‡Ä°N MÄ°,YOKSA MÃœSAÄ°T OLMADIÄžIN Ä°Ã‡Ä°N MÄ° KAMERA AÃ‡MIYORSUN?ISRAR EDÄ°P SENÄ° BIKTIRMAK Ä°STEMÄ°YORUM AMA SENÄ° Ã‡OK Ã–ZLÃœYORUM AÅžKIM!

عنوان	Ð¯ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ!
ترجمه روسی Voice_M ترجمه شده توسط	زبان مقصد: روسی Ð¢Ñ‹ Ð½Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÑˆÑŒ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ€Ñƒ Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑˆÑŒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð½ÑÑ‚Ð°? ÐÐµ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð´Ð¾ÐºÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð°Ð¸Ð²Ð°Ñ, Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ!
ملاحظاتی درباره ترجمه	BIKTIRMAK - ÐÐ°Ð´Ð¾ÐµÐ´Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð´Ð¾ÐºÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ. MÃœSAÄ°T OLMADIÄžIN Ä°Ã‡Ä°N - Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð° (Ð² Ð¿Ð»Ð°Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹), Ð·Ð°Ð½ÑÑ‚Ð°.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Siberia - 14 دسامبر 2010 13:28

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		14 دسامبر 2010 12:15
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Hi Siberia, Could you rewrite this translation in lower case, please? Thanks. CC: Siberia
		14 دسامبر 2010 13:29
	Siberia تعداد پیامها: 611	Done!