Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-Russian - SENÄ° Ã–ZLÃœYORUM!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Russian

Category Chat - Love / Friendship

Title	SENÄ° Ã–ZLÃœYORUM!
Text Submitted by pinkblue	Source language: Turkish BENÄ° GÃ–RMEMEK Ä°Ã‡Ä°N MÄ°,YOKSA MÃœSAÄ°T OLMADIÄžIN Ä°Ã‡Ä°N MÄ° KAMERA AÃ‡MIYORSUN?ISRAR EDÄ°P SENÄ° BIKTIRMAK Ä°STEMÄ°YORUM AMA SENÄ° Ã‡OK Ã–ZLÃœYORUM AÅžKIM!

Title	Ð¯ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ!
Translation Russian Translated by Voice_M	Target language: Russian Ð¢Ñ‹ Ð½Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÑˆÑŒ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ€Ñƒ Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑˆÑŒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð½ÑÑ‚Ð°? ÐÐµ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð´Ð¾ÐºÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð°Ð¸Ð²Ð°Ñ, Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ!
Remarks about the translation	BIKTIRMAK - ÐÐ°Ð´Ð¾ÐµÐ´Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð´Ð¾ÐºÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ. MÃœSAÄ°T OLMADIÄžIN Ä°Ã‡Ä°N - Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð° (Ð² Ð¿Ð»Ð°Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹), Ð·Ð°Ð½ÑÑ‚Ð°.

Last validated or edited by Siberia - 14 December 2010 13:28

Latest messages

	Author	Message
		14 December 2010 12:15
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi Siberia, Could you rewrite this translation in lower case, please? Thanks. CC: Siberia
		14 December 2010 13:29
	Siberia Number of messages: 611	Done!