Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-הולנדית - Emil adresin yok burda...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

הולנדית

שם	Emil adresin yok burda...
טקסט נשלח על ידי rozalieken	שפת המקור: טורקית Emil adresin yok burda hatalar Ã§ok iyi beni araya gÃ¶tÃ¼r derken yani arada bir isbulup Ã§alismak hemde dil Ã¶grenmek. Yas gÃ¼nÃ¼n 31 ocak geÃ§ti 19 yasindayim.

שם	smsje van Cemil
תרגום הולנדית תורגם על ידי Chantal	שפת המטרה: הולנדית Ik heb je e-mail adres niet, fouten zijn goed hier. Ik bedoel te zeggen om een baan te vinden en een taal te leren. Jouw verjaardag op 31 oktober is al voorbij, ik ben 19 jaar oud.
הערות לגבי התרגום	I asked a friend of mine to translate it into English first, and he said that the sentence 'hatalar Ã§ok iyi beni araya gÃ¶tÃ¼r derken' doesn't make sense at all...

אושר לאחרונה ע"י Gulay - 26 יולי 2006 13:54