Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-Dutch - Emil adresin yok burda...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Dutch

Title	Emil adresin yok burda...
Text Submitted by rozalieken	Source language: Turkish Emil adresin yok burda hatalar Ã§ok iyi beni araya gÃ¶tÃ¼r derken yani arada bir isbulup Ã§alismak hemde dil Ã¶grenmek. Yas gÃ¼nÃ¼n 31 ocak geÃ§ti 19 yasindayim.

Title	smsje van Cemil
Translation Dutch Translated by Chantal	Target language: Dutch Ik heb je e-mail adres niet, fouten zijn goed hier. Ik bedoel te zeggen om een baan te vinden en een taal te leren. Jouw verjaardag op 31 oktober is al voorbij, ik ben 19 jaar oud.
Remarks about the translation	I asked a friend of mine to translate it into English first, and he said that the sentence 'hatalar Ã§ok iyi beni araya gÃ¶tÃ¼r derken' doesn't make sense at all...

Last validated or edited by Gulay - 26 July 2006 13:54