Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-אנגלית - τον φαγαμε τελικα τον γαιδαρο και εξει λιγο απο...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגלית

קטגוריה צ'אט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
τον φαγαμε τελικα τον γαιδαρο και εξει λιγο απο...
טקסט
נשלח על ידי pmpizarro
שפת המקור: יוונית

τον φαγαμε τελικα τον γαιδαρο και εξει λιγο απο οθρα

שם
We are almost there, just one more step to go...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי User10
שפת המטרה: אנגלית

We are almost there, just one more step to go...
הערות לגבי התרגום
Literally: We ate the donkey and just a little bit of the tail left.
We have almost accomplished our goal.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 16 אוקטובר 2009 13:48