Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ελληνικά-Αγγλικά - τον φαγαμε τελικα τον γαιδαρο και εξει λιγο απο...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕλληνικάΑγγλικά

Κατηγορία Chat

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
τον φαγαμε τελικα τον γαιδαρο και εξει λιγο απο...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από pmpizarro
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

τον φαγαμε τελικα τον γαιδαρο και εξει λιγο απο οθρα

τίτλος
We are almost there, just one more step to go...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από User10
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

We are almost there, just one more step to go...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Literally: We ate the donkey and just a little bit of the tail left.
We have almost accomplished our goal.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 16 Οκτώβριος 2009 13:48