Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -انجليزي - τον φαγαμε τελικα τον γαιδαρο και εξει λιγο απο...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ انجليزي

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
τον φαγαμε τελικα τον γαιδαρο και εξει λιγο απο...
نص
إقترحت من طرف pmpizarro
لغة مصدر: يونانيّ

τον φαγαμε τελικα τον γαιδαρο και εξει λιγο απο οθρα

عنوان
We are almost there, just one more step to go...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف User10
لغة الهدف: انجليزي

We are almost there, just one more step to go...
ملاحظات حول الترجمة
Literally: We ate the donkey and just a little bit of the tail left.
We have almost accomplished our goal.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 16 تشرين الاول 2009 13:48