Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-انگلیسی - τον φαγαμε τελικα τον γαιδαρο και εξει λιγο απο...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسی

طبقه گپ زدن

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
τον φαγαμε τελικα τον γαιδαρο και εξει λιγο απο...
متن
pmpizarro پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

τον φαγαμε τελικα τον γαιδαρο και εξει λιγο απο οθρα

عنوان
We are almost there, just one more step to go...
ترجمه
انگلیسی

User10 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

We are almost there, just one more step to go...
ملاحظاتی درباره ترجمه
Literally: We ate the donkey and just a little bit of the tail left.
We have almost accomplished our goal.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 16 اکتبر 2009 13:48