Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Engleski - τον φαγαμε τελικα τον γαιδαρο και εξει λιγο απο...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiEngleski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
τον φαγαμε τελικα τον γαιδαρο και εξει λιγο απο...
Tekst
Poslao pmpizarro
Izvorni jezik: Grčki

τον φαγαμε τελικα τον γαιδαρο και εξει λιγο απο οθρα

Naslov
We are almost there, just one more step to go...
Prevođenje
Engleski

Preveo User10
Ciljni jezik: Engleski

We are almost there, just one more step to go...
Primjedbe o prijevodu
Literally: We ate the donkey and just a little bit of the tail left.
We have almost accomplished our goal.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 16 listopad 2009 13:48