תרגום - לטינית-יוונית - memento mori, carpe diemמצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה ביטוי | | | שפת המקור: לטינית
memento mori, carpe diem |
|
אזהרה, תרגום זה עדיין לא הוערך ע"י מומחה ולכן ייתכנו שגיאות | Îα θυμάσαι ότι είσαι θνητός, άδÏαξε τη μÎÏα. | תרגוםיוונית תורגם על ידי User10 | שפת המטרה: יוונית
Îα θυμάσαι ότι είσαι θνητός, άδÏαξε τη μÎÏα. | | I translated it as: "Remember that you are mortal, seize the day". A more literal translation: "Îα θυμάσαι το θάνατο, άδÏαξε τη μÎÏα" (Remember death, seize tha day). |
|
21 אפריל 2010 10:07
|