Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-פרסית - "Quando a noite estiver mais escura, é porque já...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתפרסית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
"Quando a noite estiver mais escura, é porque já...
טקסט
נשלח על ידי Deeesiiree
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

"Quando a noite estiver mais escura, é porque já vai sair o sol."
הערות לגבי התרגום
Gostaria de obter a tradução dessa frase !!

<Bridge by Lilian>
"When the night gets the darkest is because the sun is about to rise"

שם
شب بدین دلیل به تاریک ترین وقت خود می رسد که خورشید می خواهد طلوع کند.
תרגום
פרסית

תורגם על ידי salimworld
שפת המטרה: פרסית

شب بدین دلیل به تاریک ترین وقت خود می رسد که خورشید می خواهد طلوع کند.

הערות לגבי התרגום
ترجمه به صورت ضرب المثل «پایان شب سیه سپید است» می باشد
אושר לאחרונה ע"י salimworld - 25 מאי 2011 10:48