Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Perzisch - "Quando a noite estiver mais escura, Ã© porque jÃ¡...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Perzisch

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	"Quando a noite estiver mais escura, Ã© porque jÃ¡...
Tekst Opgestuurd door Deeesiiree	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees "Quando a noite estiver mais escura, Ã© porque jÃ¡ vai sair o sol."
Details voor de vertaling	Gostaria de obter a traduÃ§Ã£o dessa frase !! <Bridge by Lilian> "When the night gets the darkest is because the sun is about to rise"

Titel	Ø´Ø¨ Ø¨Ø¯ÛŒÙ† Ø¯Ù„ÛŒÙ„ Ø¨Ù‡ ØªØ§Ø±ÛŒÚ© ØªØ±ÛŒÙ† ÙˆÙ‚Øª Ø®ÙˆØ¯ Ù…ÛŒ Ø±Ø³Ø¯ Ú©Ù‡ Ø®ÙˆØ±Ø´ÛŒØ¯ Ù…ÛŒ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø·Ù„ÙˆØ¹ Ú©Ù†Ø¯.
Vertaling Perzisch Vertaald door salimworld	Doel-taal: Perzisch Ø´Ø¨ Ø¨Ø¯ÛŒÙ† Ø¯Ù„ÛŒÙ„ Ø¨Ù‡ ØªØ§Ø±ÛŒÚ© ØªØ±ÛŒÙ† ÙˆÙ‚Øª Ø®ÙˆØ¯ Ù…ÛŒ Ø±Ø³Ø¯ Ú©Ù‡ Ø®ÙˆØ±Ø´ÛŒØ¯ Ù…ÛŒ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø·Ù„ÙˆØ¹ Ú©Ù†Ø¯.
Details voor de vertaling	ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Ø¶Ø±Ø¨ Ø§Ù„Ù…Ø«Ù„ Â«Ù¾Ø§ÛŒØ§Ù† Ø´Ø¨ Ø³ÛŒÙ‡ Ø³Ù¾ÛŒØ¯ Ø§Ø³ØªÂ» Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯

Laatst goedgekeurd of bewerkt door salimworld - 25 mei 2011 10:48