Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-لغة فارسية - "Quando a noite estiver mais escura, é porque já...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةلغة فارسية

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
"Quando a noite estiver mais escura, é porque já...
نص
إقترحت من طرف Deeesiiree
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

"Quando a noite estiver mais escura, é porque já vai sair o sol."
ملاحظات حول الترجمة
Gostaria de obter a tradução dessa frase !!

<Bridge by Lilian>
"When the night gets the darkest is because the sun is about to rise"

عنوان
شب بدین دلیل به تاریک ترین وقت خود می رسد که خورشید می خواهد طلوع کند.
ترجمة
لغة فارسية

ترجمت من طرف salimworld
لغة الهدف: لغة فارسية

شب بدین دلیل به تاریک ترین وقت خود می رسد که خورشید می خواهد طلوع کند.

ملاحظات حول الترجمة
ترجمه به صورت ضرب المثل «پایان شب سیه سپید است» می باشد
آخر تصديق أو تحرير من طرف salimworld - 25 نيسان 2011 10:48