Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Португалски Бразилски-Персийски език - "Quando a noite estiver mais escura, é porque já...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиПерсийски език

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
"Quando a noite estiver mais escura, é porque já...
Текст
Предоставено от Deeesiiree
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

"Quando a noite estiver mais escura, é porque já vai sair o sol."
Забележки за превода
Gostaria de obter a tradução dessa frase !!

<Bridge by Lilian>
"When the night gets the darkest is because the sun is about to rise"

Заглавие
شب بدین دلیل به تاریک ترین وقت خود می رسد که خورشید می خواهد طلوع کند.
Превод
Персийски език

Преведено от salimworld
Желан език: Персийски език

شب بدین دلیل به تاریک ترین وقت خود می رسد که خورشید می خواهد طلوع کند.

Забележки за превода
ترجمه به صورت ضرب المثل «پایان شب سیه سپید است» می باشد
За последен път се одобри от salimworld - 25 Май 2011 10:48