בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - שוודית-פרסית - Väx upp, Jag vill inte brÃ¥ka men bete dig inte...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Väx upp, Jag vill inte bråka men bete dig inte...
טקסט
נשלח על ידי
BabyG
שפת המקור: שוודית
Väx upp, Jag vill inte bråka men bete dig inte som ett barn då
שם
بزرگ شو! نمی خواهم با تو بØØ« کنم اما آنوقت مثل یک بچه رÙتار Ù†Ú©Ù†.
תרגום
פרסית
תורגם על ידי
salimworld
שפת המטרה: פרסית
بزرگ شو! نمی خواهم با تو بØØ« کنم اما آنوقت مثل یک بچه رÙتار Ù†Ú©Ù†.
הערות לגבי התרגום
Done according to lenab's English bridge:
Grow up! I don't want to fight/argue but then don't act like a child.
אושר לאחרונה ע"י
salimworld
- 23 יוני 2011 10:48