Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-פרסית - Väx upp, Jag vill inte brÃ¥ka men bete dig inte...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתפרסית

שם
Väx upp, Jag vill inte bråka men bete dig inte...
טקסט
נשלח על ידי BabyG
שפת המקור: שוודית

Väx upp, Jag vill inte bråka men bete dig inte som ett barn då

שם
بزرگ شو! نمی خواهم با تو بحث کنم اما آنوقت مثل یک بچه رفتار نکن.
תרגום
פרסית

תורגם על ידי salimworld
שפת המטרה: פרסית

بزرگ شو! نمی خواهم با تو بحث کنم اما آنوقت مثل یک بچه رفتار نکن.
הערות לגבי התרגום
Done according to lenab's English bridge:
Grow up! I don't want to fight/argue but then don't act like a child.
אושר לאחרונה ע"י salimworld - 23 יוני 2011 10:48