Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-لغة فارسية - Väx upp, Jag vill inte brÃ¥ka men bete dig inte...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديلغة فارسية

عنوان
Väx upp, Jag vill inte bråka men bete dig inte...
نص
إقترحت من طرف BabyG
لغة مصدر: سويدي

Väx upp, Jag vill inte bråka men bete dig inte som ett barn då

عنوان
بزرگ شو! نمی خواهم با تو بحث کنم اما آنوقت مثل یک بچه رفتار نکن.
ترجمة
لغة فارسية

ترجمت من طرف salimworld
لغة الهدف: لغة فارسية

بزرگ شو! نمی خواهم با تو بحث کنم اما آنوقت مثل یک بچه رفتار نکن.
ملاحظات حول الترجمة
Done according to lenab's English bridge:
Grow up! I don't want to fight/argue but then don't act like a child.
آخر تصديق أو تحرير من طرف salimworld - 23 ايار 2011 10:48