الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - سويدي-لغة فارسية - Väx upp, Jag vill inte brÃ¥ka men bete dig inte...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
Väx upp, Jag vill inte bråka men bete dig inte...
نص
إقترحت من طرف
BabyG
لغة مصدر: سويدي
Väx upp, Jag vill inte bråka men bete dig inte som ett barn då
عنوان
بزرگ شو! نمی خواهم با تو بØØ« کنم اما آنوقت مثل یک بچه رÙتار Ù†Ú©Ù†.
ترجمة
لغة فارسية
ترجمت من طرف
salimworld
لغة الهدف: لغة فارسية
بزرگ شو! نمی خواهم با تو بØØ« کنم اما آنوقت مثل یک بچه رÙتار Ù†Ú©Ù†.
ملاحظات حول الترجمة
Done according to lenab's English bridge:
Grow up! I don't want to fight/argue but then don't act like a child.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
salimworld
- 23 ايار 2011 10:48