Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Perzijski - Väx upp, Jag vill inte brÃ¥ka men bete dig inte...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiPerzijski

Naslov
Väx upp, Jag vill inte bråka men bete dig inte...
Tekst
Poslao BabyG
Izvorni jezik: Švedski

Väx upp, Jag vill inte bråka men bete dig inte som ett barn då

Naslov
بزرگ شو! نمی خواهم با تو بحث کنم اما آنوقت مثل یک بچه رفتار نکن.
Prevođenje
Perzijski

Preveo salimworld
Ciljni jezik: Perzijski

بزرگ شو! نمی خواهم با تو بحث کنم اما آنوقت مثل یک بچه رفتار نکن.
Primjedbe o prijevodu
Done according to lenab's English bridge:
Grow up! I don't want to fight/argue but then don't act like a child.
Posljednji potvrdio i uredio salimworld - 23 lipanj 2011 10:48