Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Ruotsi-Persian kieli - Väx upp, Jag vill inte brÃ¥ka men bete dig inte...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
Väx upp, Jag vill inte bråka men bete dig inte...
Teksti
Lähettäjä
BabyG
Alkuperäinen kieli: Ruotsi
Väx upp, Jag vill inte bråka men bete dig inte som ett barn då
Otsikko
بزرگ شو! نمی خواهم با تو بØØ« کنم اما آنوقت مثل یک بچه رÙتار Ù†Ú©Ù†.
Käännös
Persian kieli
Kääntäjä
salimworld
Kohdekieli: Persian kieli
بزرگ شو! نمی خواهم با تو بØØ« کنم اما آنوقت مثل یک بچه رÙتار Ù†Ú©Ù†.
Huomioita käännöksestä
Done according to lenab's English bridge:
Grow up! I don't want to fight/argue but then don't act like a child.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
salimworld
- 23 Kesäkuu 2011 10:48