Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - עברית-טורקית - מי רוצה להיות הדבורה שלנו

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: עבריתטורקית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
מי רוצה להיות הדבורה שלנו
טקסט
נשלח על ידי pisip
שפת המקור: עברית

מי רוצה להיות הדבורה שלנו

שם
Kim bizim arımız olmak ister
תרגום
טורקית

תורגם על ידי smarty
שפת המטרה: טורקית

Kim bizim arımız olmak ister
אושר לאחרונה ע"י smy - 13 דצמבר 2007 09:25





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

12 דצמבר 2007 10:14

smy
מספר הודעות: 2481
An English bridge please! (23 points)

CC: ahikamr ittaihen milkman

12 דצמבר 2007 17:17

milkman
מספר הודעות: 773
<bridge>
Who wants to be our bee
</bridge>

13 דצמבר 2007 09:22

smy
מספר הודעות: 2481
Thank you very much milkman! I've donated you 23 points
------
I'll edit and validate it smarty

13 דצמבר 2007 09:27

milkman
מספר הודעות: 773
Thanks smy,
I have so many already I don't need them.
But then I see you don't need them too

13 דצמבר 2007 09:29

smy
מספר הודעות: 2481
you're welcome
Yes I don't need them but I like them

13 דצמבר 2007 09:39

smarty
מספר הודעות: 12
smy and milkman

Thank you