Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-פורטוגזית ברזילאית - CLICK TASTO DESTRO DAL COLLEGAMENTO ALL'AVVIO DEL...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה כתיבה חופשית - חינוך

שם	CLICK TASTO DESTRO DAL COLLEGAMENTO ALL'AVVIO DEL...
טקסט נשלח על ידי lube	שפת המקור: איטלקית CLICK TASTO DESTRO DAL COLLEGAMENTO ALL'AVVIO DEL GIOCO SELEZIONE PROPRIETÃ CLICK SU COLLEGAMENTO NELLA FINESTRA DESTINAZIONE AGGIUN GETE ALLA FINE DOPO UNO SPAZIO: NOVIDEO PER TRADURRE IL GIOCO IN ITALIANO

שם	CLIQUE NA TECLA Ã€ DIREITA
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי hitchcock	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית CLIQUE NA TECLA Ã€ DIREITA DAS CONEXÃ•ES PARA INICIAR O JOGO SELECIONE PROPRIEDADES CLIQUE SOBRE CONEXÃƒO NA JANELA DESTINO ADICIONAR NO FINAL APÃ“S UM ESPAÃ‡O SEM VÃDEO PARA TRADUZIR O JOGO EM ITALIANO
הערות לגבי התרגום	EDIT: Clique sua conexÃ£o -> Clique sobre. Thathavieira.

אושר לאחרונה ע"י thathavieira - 3 ספטמבר 2007 18:15

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		1 ספטמבר 2007 11:52
	thathavieira מספר הודעות: 2247	Pode me confirmar algo? CLICK SU Acho que Ã© CLIQUE EM? Ou tambÃ©m pode ser SUA??? Estranho... CC: goncin
		1 ספטמבר 2007 12:01
	goncin מספר הודעות: 3706	Thatha, CLICK SU COLLEGAMENTO -> CLIQUE SOBRE CONEXÃƒO O hitchcock confundiu 'su' ('seu, sua') em espanhol com 'su' ('sobre') em italiano.
		1 ספטמבר 2007 12:45
	thathavieira מספר הודעות: 2247	Ah ok! Obrigada Goncin! Agora vai para votaÃ§Ã£o...
		1 ספטמבר 2007 17:15
	hitchcock מספר הודעות: 121	obrigado pela correÃ§ao...