Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-브라질 포르투갈어 - CLICK TASTO DESTRO DAL COLLEGAMENTO ALL'AVVIO DEL...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

브라질 포르투갈어

분류 자유롭게 쓰기 - 교육

제목	CLICK TASTO DESTRO DAL COLLEGAMENTO ALL'AVVIO DEL...
본문 lube에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 CLICK TASTO DESTRO DAL COLLEGAMENTO ALL'AVVIO DEL GIOCO SELEZIONE PROPRIETÃ CLICK SU COLLEGAMENTO NELLA FINESTRA DESTINAZIONE AGGIUN GETE ALLA FINE DOPO UNO SPAZIO: NOVIDEO PER TRADURRE IL GIOCO IN ITALIANO

제목	CLIQUE NA TECLA Ã€ DIREITA
번역 브라질 포르투갈어 hitchcock에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 CLIQUE NA TECLA Ã€ DIREITA DAS CONEXÃ•ES PARA INICIAR O JOGO SELECIONE PROPRIEDADES CLIQUE SOBRE CONEXÃƒO NA JANELA DESTINO ADICIONAR NO FINAL APÃ“S UM ESPAÃ‡O SEM VÃDEO PARA TRADUZIR O JOGO EM ITALIANO
이 번역물에 관한 주의사항	EDIT: Clique sua conexÃ£o -> Clique sobre. Thathavieira.

thathavieira에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 3일 18:15

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 9월 1일 11:52
	thathavieira 게시물 갯수: 2247	Pode me confirmar algo? CLICK SU Acho que Ã© CLIQUE EM? Ou tambÃ©m pode ser SUA??? Estranho... CC: goncin
		2007년 9월 1일 12:01
	goncin 게시물 갯수: 3706	Thatha, CLICK SU COLLEGAMENTO -> CLIQUE SOBRE CONEXÃƒO O hitchcock confundiu 'su' ('seu, sua') em espanhol com 'su' ('sobre') em italiano.
		2007년 9월 1일 12:45
	thathavieira 게시물 갯수: 2247	Ah ok! Obrigada Goncin! Agora vai para votaÃ§Ã£o...
		2007년 9월 1일 17:15
	hitchcock 게시물 갯수: 121	obrigado pela correÃ§ao...