Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - sÃ¶zÃ¼n faydasi yoksa sÃ¶yleme

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

יפנית

פרסית

קטגוריה משפט - תרבות

שם	sÃ¶zÃ¼n faydasi yoksa sÃ¶yleme
טקסט נשלח על ידי gunaygunduz	שפת המקור: טורקית sÃ¶zÃ¼n faydasi yoksa sÃ¶yleme

שם	if a word is useless, don't say it
תרגום אנגלית תורגם על ידי smy	שפת המטרה: אנגלית if a word is useless, don't say it
הערות לגבי התרגום	The word translated as "word" can also be longer than one word - it can mean "what you're going to say" also.

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 22 ספטמבר 2007 15:00

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		22 ספטמבר 2007 14:54
	smy מספר הודעות: 2481	Kafetzou, istersen bunun puanÄ±nÄ± sen alabilirsin, nasÄ±l dÃ¼ÅŸÃ¼nemedim:Z !!
		22 ספטמבר 2007 15:02
	smy מספר הודעות: 2481	Vereyim mi 22 puan?