Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - sÃ¶zÃ¼n faydasi yoksa sÃ¶yleme

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Japana

Persa lingvo

Kategorio Frazo - Kulturo

Titolo	sÃ¶zÃ¼n faydasi yoksa sÃ¶yleme
Teksto Submetigx per gunaygunduz	Font-lingvo: Turka sÃ¶zÃ¼n faydasi yoksa sÃ¶yleme

Titolo	if a word is useless, don't say it
Traduko Angla Tradukita per smy	Cel-lingvo: Angla if a word is useless, don't say it
Rimarkoj pri la traduko	The word translated as "word" can also be longer than one word - it can mean "what you're going to say" also.

Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 22 Septembro 2007 15:00

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		22 Septembro 2007 14:54
	smy Nombro da afiŝoj: 2481	Kafetzou, istersen bunun puanÄ±nÄ± sen alabilirsin, nasÄ±l dÃ¼ÅŸÃ¼nemedim:Z !!
		22 Septembro 2007 15:02
	smy Nombro da afiŝoj: 2481	Vereyim mi 22 puan?