Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - sÃ¶zÃ¼n faydasi yoksa sÃ¶yleme

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Japonais

Farsi-Persan

Catégorie Phrase - Culture

Titre	sÃ¶zÃ¼n faydasi yoksa sÃ¶yleme
Texte Proposé par gunaygunduz	Langue de départ: Turc sÃ¶zÃ¼n faydasi yoksa sÃ¶yleme

Titre	if a word is useless, don't say it
Traduction Anglais Traduit par smy	Langue d'arrivée: Anglais if a word is useless, don't say it
Commentaires pour la traduction	The word translated as "word" can also be longer than one word - it can mean "what you're going to say" also.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 22 Septembre 2007 15:00

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Septembre 2007 14:54
	smy Nombre de messages: 2481	Kafetzou, istersen bunun puanÄ±nÄ± sen alabilirsin, nasÄ±l dÃ¼ÅŸÃ¼nemedim:Z !!
		22 Septembre 2007 15:02
	smy Nombre de messages: 2481	Vereyim mi 22 puan?