Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-לטינית - Don't fear death

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

אנגלית

ערבית

פורטוגזית ברזילאית

רוסית

איטלקית

יוונית

לטינית

סינית מופשטת

עברית

קטגוריה ספרות - חינוך

שם	Don't fear death
טקסט נשלח על ידי hellis	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי pias Don't fear death

שם	Noli metuÄ•re Letonem
תרגום לטינית תורגם על ידי maddie_maze	שפת המטרה: לטינית Noli metuÄ•re Letonem
הערות לגבי התרגום	Noli timÄ•re Mortem

אושר לאחרונה ע"י charisgre - 12 נובמבר 2007 09:11

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 נובמבר 2007 06:07
	charisgre מספר הודעות: 256	Where is this "mete" from? Could you please tell me the basic form of this verb?
		7 נובמבר 2007 12:03
	maddie_maze מספר הודעות: 91	"metuo, metere, metui, metutum" = "to be afraid of"; isn't that the imperative form (for singular)?
		12 נובמבר 2007 08:44
	charisgre מספר הודעות: 256	metuo, metuÄ•re, metui
		12 נובמבר 2007 15:22
	maddie_maze מספר הודעות: 91	That's right, sorry! As for "nolo, nolle, nolui", I didn't know the verb so far. Then comes "letum, leti". Isn't "leto" the appropriate form here (decl a II-a, Abl. sing.)?