Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Lotynų - Don't fear death

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Anglų

Arabų

Portugalų (Brazilija)

Rusų

Italų

Graikų

Lotynų

Supaprastinta kinų

Ivrito

Kategorija Literatūra - Mokslas

Pavadinimas	Don't fear death
Tekstas Pateikta hellis	Originalo kalba: Anglų Išvertė pias Don't fear death

Pavadinimas	Noli metuÄ•re Letonem
Vertimas Lotynų Išvertė maddie_maze	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Noli metuÄ•re Letonem
Pastabos apie vertimą	Noli timÄ•re Mortem

Validated by charisgre - 12 lapkritis 2007 09:11

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 lapkritis 2007 06:07
	charisgre Žinučių kiekis: 256	Where is this "mete" from? Could you please tell me the basic form of this verb?
		7 lapkritis 2007 12:03
	maddie_maze Žinučių kiekis: 91	"metuo, metere, metui, metutum" = "to be afraid of"; isn't that the imperative form (for singular)?
		12 lapkritis 2007 08:44
	charisgre Žinučių kiekis: 256	metuo, metuÄ•re, metui
		12 lapkritis 2007 15:22
	maddie_maze Žinučių kiekis: 91	That's right, sorry! As for "nolo, nolle, nolui", I didn't know the verb so far. Then comes "letum, leti". Isn't "leto" the appropriate form here (decl a II-a, Abl. sing.)?