Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Engleski - A tua voz faz-me sonhar obrigada pelo melhor...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Njemački

Engleski

Naslov	A tua voz faz-me sonhar obrigada pelo melhor...
Tekst Poslao rita cunha	Izvorni jezik: Portugalski A tua voz faz-me sonhar obrigada pelo melhor concerto de sempre, voltem depressa

Naslov	Your voice makes me dream
Prevođenje Engleski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Engleski Your voice makes me dream Thank you for the best concert ever, come back soon.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 3 travanj 2008 03:26

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		1 travanj 2008 12:02
	Francky5591 Broj poruka: 12396	JP, this one is to be merged with another one which was submitted and requested into German by the same member. Thanks a lot! CC: cucumis
		1 travanj 2008 14:27
	cucumis Broj poruka: 3785	Done