Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov

Tekst
Poslao

kera

Izvorni jezik: Ruski

Naslov

Tie, kurie turÄ—jo reikalÅ³ su Vandeniu anksÄiau ar vÄ—liau

Prevođenje

Litavski

Preveo

Vyda

Ciljni jezik: Litavski

Tie, kurie turÄ—jo reikalÅ³ su Vandeniu, anksÄiau ar vÄ—liau supranta, kad Vandenis Å¾iÅ«ri i pasaulÄ¯ iÅ¡ asmeninio egoizmo pozicijos. Polinkis Ä¯ idealizmÄ… ir kÅ«rybinÄ— vaizduotÄ— duoda jam galimybÄ™ kurti unikalius vidinius siuÅ¾etus ir scenarijus, kuriuos realiame gyvenime maÅ¾ai kas gali atitikti. Ä®simylÄ—ti VandenÄ¯ - tai tas pats, kas susigundyti ryÅ¡kia drugelio spalva. Ir dÄ—l savo jausmÅ³ pasaulio saugiau yra groÅ¾Ä—tis be vilties turÄ—ti.

Posljednji potvrdio i uredio ollka - 13 lipanj 2008 16:40

Prevođenje - Ruski-Litavski - Ð¢Ð¾Ñ‚, ÐºÑ‚Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÐ» Ð´ÐµÐ»Ð¾ Ñ Ð’Ð¾Ð´Ð¾Ð»ÐµÐµÐ¼ Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ð½Ð¾...

Prevođenje - Ruski-Litavski - Ð¢Ð¾Ñ‚, ÐºÑ‚Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÐ» Ð´ÐµÐ»Ð¾ Ñ Ð’Ð¾Ð´Ð¾Ð»ÐµÐµÐ¼ Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ð½Ð¾...