Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Brazilski portugalski - Vorrei donare il tuo sorriso alla luna perchÃ¨ di...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Brazilski portugalski

Kategorija Chat

Naslov	Vorrei donare il tuo sorriso alla luna perchÃ¨ di...
Tekst Poslao andykase	Izvorni jezik: Talijanski Vorrei donare il tuo sorriso alla luna perchÃ¨ di notte chi la guarda possa pensare a te...Non passa un solo minuto che io non pensi a te mi manchi tanto e il mio desiderio piÃ¹ grande che ho Ã¨ averti qui con me,una sera ti posso chiamare?devo proporti una cosa.

Naslov	Eu daria Ã lua o seu sorriso...
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Eu daria Ã lua o seu sorriso para que Ã noite quem a olhasse, pudesse pensar em vocÃª... NÃ£o hÃ¡ um sÃ³ minuto em que eu nÃ£o pense em vocÃª. Sinto muita saudade de vocÃª e o meu maior desejo Ã© ter vocÃª ao meu lado. Posso ligar para vocÃª uma noite dessas? Quero propor uma coisa a vocÃª.

Posljednji potvrdio i uredio Angelus

- 20 ožujak 2009 13:52

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		17 ožujak 2009 14:13
	Angelus Broj poruka: 1227	Ã lua o seu sorriso.
		17 ožujak 2009 14:15
	lilian canale Broj poruka: 14972
		17 ožujak 2009 14:18
	Angelus Broj poruka: 1227	RÃ¡pida no gatilho, huh? hehehe