Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Rumunjski - Il mio cuore non batte per vivere. Batte per...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiRumunjski

Kategorija Pjesništvo - Dom / Obitelj

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Il mio cuore non batte per vivere. Batte per...
Tekst
Poslao Danim
Izvorni jezik: Talijanski

Il mio cuore non batte per vivere. Batte per amarti.

Naslov
Inima mea nu bate...
Prevođenje
Rumunjski

Preveo Tzicu-Sem
Ciljni jezik: Rumunjski

Inima mea nu bate pentru a trăi - ea bate pentru a te iubi.
Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 21 listopad 2009 16:00