Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Rumunjski - Είσαι φωτιά και θα με κάψεις

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiRumunjski

Kategorija Govor

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Είσαι φωτιά και θα με κάψεις
Tekst
Poslao zuzik_mic
Izvorni jezik: Grčki

Είσαι φωτιά και θα με κάψεις

Naslov
Tu eÅŸti...
Prevođenje
Rumunjski

Preveo Freya
Ciljni jezik: Rumunjski

Tu eşti foc şi mă vei arde.
Primjedbe o prijevodu
sau: "Eşti ca un foc care mă va arde."

Bridge by User10:
"You are fire and you'll burn me."
Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 3 veljača 2010 23:22