Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-رومانیایی - Είσαι φωτιά και θα με κάψεις

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیرومانیایی

طبقه گفتار

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Είσαι φωτιά και θα με κάψεις
متن
zuzik_mic پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Είσαι φωτιά και θα με κάψεις

عنوان
Tu eÅŸti...
ترجمه
رومانیایی

Freya ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

Tu eşti foc şi mă vei arde.
ملاحظاتی درباره ترجمه
sau: "Eşti ca un foc care mă va arde."

Bridge by User10:
"You are fire and you'll burn me."
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط azitrad - 3 فوریه 2010 23:22