Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -روماني - Είσαι φωτιά και θα με κάψεις

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ روماني

صنف خطاب

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Είσαι φωτιά και θα με κάψεις
نص
إقترحت من طرف zuzik_mic
لغة مصدر: يونانيّ

Είσαι φωτιά και θα με κάψεις

عنوان
Tu eÅŸti...
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف Freya
لغة الهدف: روماني

Tu eşti foc şi mă vei arde.
ملاحظات حول الترجمة
sau: "Eşti ca un foc care mă va arde."

Bridge by User10:
"You are fire and you'll burn me."
آخر تصديق أو تحرير من طرف azitrad - 3 شباط 2010 23:22