Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Ã© necessÃ¡rio ter o caos cÃ¡ dentro para gerar uma...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Grčki

Latinski

Kategorija Misli

Naslov	Ã© necessÃ¡rio ter o caos cÃ¡ dentro para gerar uma...
Tekst Poslao mardibarcellos	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Ã© necessÃ¡rio ter o caos cÃ¡ dentro para gerar uma estrela
Primjedbe o prijevodu	"cÃ¡" pode ser substituÃdo por "aqui"

Naslov	Necessarium est perturbationem intus habere ...
Prevođenje Latinski Preveo Aneta B.	Ciljni jezik: Latinski Necessarium est perturbationem intus habere ut stella generata sit
Primjedbe o prijevodu	Metaphor by Friedrich Wilhelm Nietzsche ;) Acording to the bridge of lilian canale: "It's necessary to have the chaos here inside to generate a star"

Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 21 lipanj 2010 16:54