Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - é necessário ter o caos cá dentro para gerar uma...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةيونانيّ لاتيني

صنف أفكار

عنوان
é necessário ter o caos cá dentro para gerar uma...
نص
إقترحت من طرف mardibarcellos
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

é necessário ter o caos cá dentro para gerar uma estrela
ملاحظات حول الترجمة
"cá" pode ser substituído por "aqui"

عنوان
Necessarium est perturbationem intus habere ...
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Aneta B.
لغة الهدف: لاتيني

Necessarium est perturbationem intus habere ut stella generata sit
ملاحظات حول الترجمة
Metaphor by Friedrich Wilhelm Nietzsche ;)

Acording to the bridge of lilian canale:
"It's necessary to have the chaos here inside to generate a star"

آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 21 ايار 2010 16:54