Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Hebrejski-Brazilski portugalski - × ×•×¢×” ×‘×•×§× - ×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Hebrejski

Brazilski portugalski

Norveški

Engleski

Kategorija Rečenica

Naslov	× ×•×¢×” ×‘×•×§× - ×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š
Tekst Poslao cristina73	Izvorni jezik: Hebrejski × ×•×¢×” ×‘×•×§× - ×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š
Primjedbe o prijevodu	I edited "aniohevet with "ani ohevet"07/31 francky

Naslov	Te amo
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo casper tavernello	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Eu te amo, Noa Boka.

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 2 kolovoz 2007 22:43

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 kolovoz 2007 17:07
	goncin Broj poruka: 3706	Cristina, Por que um administrador precisa verificar esta pÃ¡gina? NÃ£o entendemos o sentido de sua mensagem em hebraico. CC: cristina73
		13 kolovoz 2007 17:07
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Por que voce quer que um administradr veja, Cristina?
		13 kolovoz 2007 17:09
	goncin Broj poruka: 3706	Nem vem, Casper... eu cheguei primeiro CC: casper tavernello
		13 kolovoz 2007 17:13
	casper tavernello Broj poruka: 5057	hahahaha. Pega no verde. Ela jÃ¡ Ã© minha cliente antiga.
		13 kolovoz 2007 17:16
	goncin Broj poruka: 3706	Ela me mandou um PM dizendo que achava que os administradores traduziriam o texto dela se ela chamasse por eles. Desliguei o alerta.
		13 kolovoz 2007 17:20
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Idem. OK entÃ£o.
		13 kolovoz 2007 18:13
	cristina73 Broj poruka: 4	hahahahaha...calma meninosss...nÃ£o briguem nÃ£oooo...o erro foi meu ao pedir a traduÃ§Ã£o de novo...e jÃ¡ pedi desculpinhas heimmmm...assim nÃ£o vale...nÃ©... bye..
		13 kolovoz 2007 18:48
	casper tavernello Broj poruka: 5057	rrraaaaaaa Estou muito furioso hahahahahahaha Que nada.