 Prevođenje - Švedski-Španjolski - Jag saknar dig. Jag tänker pÃ¥ dig jättemycket och...
Trenutni status Prevođenje
Kategorija Ljubav / Prijateljstvo | Jag saknar dig. Jag tänker pÃ¥ dig jättemycket och... | | Izvorni jezik: Švedski
Jag saknar dig. Jag tänker på dig jättemycket och hoppas att allt är bra med dig. Du har betytt och betyder väldigt mycket för mig. |
|
| Te echo de menos. Pienso muchÃsimo en ti y... | | Ciljni jezik: Španjolski
Te echo de menos. Pienso muchÃsimo en ti y espero que todo te vaya bien. Has significado y significas muchÃsimo para mÃ. | | En español no es fácil diferenciar entre "jättemycket" y "väldigt mycket"; "mucho" sólo se puede aumentar como "muchÃsimo". |
|
Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 18 listopad 2007 06:24
| 
Omiljeni prijevodi
