Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Ruski - Jag saknar dig. Jag tÃ¤nker pÃ¥ dig jÃ¤ttemycket och...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Španjolski

Brazilski portugalski

Srpski

Ruski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Jag saknar dig. Jag tÃ¤nker pÃ¥ dig jÃ¤ttemycket och...
Tekst Poslao mashokjaan	Izvorni jezik: Švedski Jag saknar dig. Jag tÃ¤nker pÃ¥ dig jÃ¤ttemycket och hoppas att allt Ã¤r bra med dig. Du har betytt och betyder vÃ¤ldigt mycket fÃ¶r mig.

Naslov	NedostajeÅ¡ mi...
Prevođenje Ruski Preveo Verka	Ciljni jezik: Ruski ÐœÐ½Ðµ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°ÐµÑ‚. ÐžÑ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¸ Ð½Ð°Ð´ÐµÑŽÑÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð² Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´ÐºÐµ. Ð¢Ñ‹ ÑÑ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð» Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ÑˆÑŒ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ.

Posljednji potvrdio i uredio RainnSaw - 10 siječanj 2008 15:13

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 siječanj 2008 18:26
	Piagabriella Broj poruka: 641	Ð¥Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´, Ð¼Ð½Ðµ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚ÑÑ. Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ðµ: ÑˆÐ²ÐµÐ´ÑÐºÐ¾Ðµ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾ jÃ¤ttemycket - Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐµÑ‰Ðµ ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½ÐµÐµ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð° "Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾", ÑÑ‚Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐµ "Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾" jÃ¤tte=Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ mycket= Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ (ÐÐ¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð¼ÐµÐ»Ð¾Ñ‡ÑŒ)