Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - merhaba öncelikle restore mobilya olarak mutlu...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Category Expression - Business / Jobs

Title
merhaba öncelikle restore mobilya olarak mutlu...
Text
Submitted by tayfunfer
Source language: Turkish

merhaba

öncelikle mobilya olarak mutlu yıllar diliyoruz

inegölde bizi ziyaret ettiğiniz için teşekkür ederiz.

yeni yılın size ve sevdiklerinize mutluluklar getirmesi dileğiyle

Title
hi! First of all, as Restore Forniture.
Translation
English

Translated by ertan balıbaş
Target language: English

hi!
First of all, at Restore Restore Furniture, we wish you Happy New Year.
Thanks for visiting us in Inegol.
With my best wishes; may the new year bring you and the people you love, happiness..
Last validated or edited by dramati - 1 January 2008 12:21





Latest messages

Author
Message

1 January 2008 11:45

smy
Number of messages: 2481
some edits:
as Restore Furniture (not "at Restore Furniture"

Happy (not "Hppy" )

and there is not a "With my best wishes" in the original, it's extra

CC: dramati