Cucumis - Free online translation service
. .



40Translation - Swedish-Turkish - Du är mitt allt älskling och jag älskar dig mer...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishBrazilian PortugueseTurkishLatin

Category Poetry - Love / Friendship

Title
Du är mitt allt älskling och jag älskar dig mer...
Text
Submitted by benoo92
Source language: Swedish

Du är mitt allt älskling och jag älskar dig mer än allt annat, jag vill leva med dig livet ut.

Title
Sen benim herşeyimsin aşkım ve seni ...
Translation
High quality requiredTurkish

Translated by handyy
Target language: Turkish

Sen benim herşeyimsin aşkım ve seni herşeyden çok seviyorum. Hayatımın geri kalanını seninle yaşamak istiyorum!
Remarks about the translation
"You are my everything darling and I love you more than anything, I want to live with you for the rest of (my) life"

--bridged by Pias--
Last validated or edited by FIGEN KIRCI - 27 August 2008 15:57