Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



40Μετάφραση - Σουηδικά-Τουρκικά - Du är mitt allt älskling och jag älskar dig mer...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΤουρκικάΛατινικά

Κατηγορία Ποίηση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Du är mitt allt älskling och jag älskar dig mer...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από benoo92
Γλώσσα πηγής: Σουηδικά

Du är mitt allt älskling och jag älskar dig mer än allt annat, jag vill leva med dig livet ut.

τίτλος
Sen benim herşeyimsin aşkım ve seni ...
Μετάφραση
Απαιτείται υψηλή ποιότηταΤουρκικά

Μεταφράστηκε από handyy
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Sen benim herşeyimsin aşkım ve seni herşeyden çok seviyorum. Hayatımın geri kalanını seninle yaşamak istiyorum!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"You are my everything darling and I love you more than anything, I want to live with you for the rest of (my) life"

--bridged by Pias--
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 27 Αύγουστος 2008 15:57