Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Macedonian-Italian - dobro vecer!, Piete, se zurkate, se ljubakate!?...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Macedonian

English

Italian

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	dobro vecer!, Piete, se zurkate, se ljubakate!?...
Text Submitted by robertabarilli	Source language: Macedonian dobro vecer!, Piete, se zurkate, se ljubakate!? Bravo bravo! Jas sum domce, ne mi beshe dobro pa ostanav da nanam...Pozz do site, osobeno do Camilla

Title	Buona sera! State bevendo
Translation Italian Translated by Guzel_R	Target language: Italian Buona sera! State bevendo, vi state divertendo o vi state baciando? Bravi, bravi! Sono a casa, non mi sentivo bene e cosi mi sono fermato a dormire! Saluti a tutti, specialmente a Camilla.
Remarks about the translation	Translated from English.

Last validated or edited by ali84 - 31 December 2008 00:52