Prevođenje - Makedonski-Talijanski - dobro vecer!, Piete, se zurkate, se ljubakate!?...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	dobro vecer!, Piete, se zurkate, se ljubakate!?...
Tekst Poslao robertabarilli	Izvorni jezik: Makedonski dobro vecer!, Piete, se zurkate, se ljubakate!? Bravo bravo! Jas sum domce, ne mi beshe dobro pa ostanav da nanam...Pozz do site, osobeno do Camilla

Naslov	Buona sera! State bevendo
Prevođenje Talijanski Preveo Guzel_R	Ciljni jezik: Talijanski Buona sera! State bevendo, vi state divertendo o vi state baciando? Bravi, bravi! Sono a casa, non mi sentivo bene e cosi mi sono fermato a dormire! Saluti a tutti, specialmente a Camilla.
Primjedbe o prijevodu	Translated from English.

Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 31 prosinac 2008 00:52